Me, myself an I . . .

English:
Inserting a C.V. in this section seemed limiting and dull to me. Therefore, I chose to describe my story through the various menu sections where professionalism and personality are highlighted simultaneously, along with my multifaceted creative abilities in various fields not strictly tied to fashion, which surely has been and will always be my great love.

Español:
La inclusión de un C.V. en esta sección me pareció limitante y aburrida. Por lo tanto, opté por la elección de describir un poco mi historia a través de las diversas secciones del menú en las que se destacan al mismo tiempo la profesionalidad y la personalidad, sumadas a mis habilidades creativas polifacéticas en varios sectores no estrictamente vinculados a la moda, que seguramente ha sido y siempre será mi gran amor.

Italiano:
L’inserimento di un C.V. in questa sezione, mi e’ sembrato riduttivo e noioso. Ho preferito quindi, la scelta di descrivere un po’ la mia storia attraverso le varie sezioni del menù in cui sono evidenziate allo stesso tempo, professionalità e personalità, sommate alle mie polifacetiche possibilita’ di creazione in vari settori non strettamete vincolati alla moda che di sicuro e’ stato e sempre sara’, il mio grande amore.

English:
As highlighted in various themes on this website, the human body in all its expressions is undoubtedly the absolute protagonist, even more so when accompanied by a touch of sensuality.
For this reason, over the last ten years, with the widespread use of social media, my creative vein has focused mainly on self-portraiture, not so much for personal ego but for the practical need to find models willing to pose semi or completely nude without any taboos and who would give me consent to publish the results.
Frustrated by these obstacles, I began to self-portrait and unleash my creativity without imposing limits. Here, I share some examples, but on Instagram many others can be viewed, including more extreme ones in terms of sensuality. Thanks to these, likes and followers began to pour in.

I am currently experimenting with the almost obligatory transition from photos to videos.
Instagram, with the opportunity of reels, allows the inclusion of music, essential for video composition, something that is denied to me here or on YouTube due to copyright issues.

Having been based in Barcelona for seventeen years now, you can contact me via email if interested in proposing some project: rockybcn65@gmail.com. Or simply leave a comment on the introduction home page.

Thanks for your attention.
Rocky

Español:
Como se destaca en varios temas de este sitio web, el cuerpo humano en toda su expresión es sin duda el protagonista absoluto, y mejor aún si se acompaña de un toque de sensualidad.
Por esta razón, durante los últimos diez años, con la difusión masiva de las redes sociales, mi vena creativa se ha dirigido principalmente hacia el autorretrato, no tanto por ego personal, sino por la necesidad práctica de encontrar modelos dispuestos a posar semi o completamente desnudos sin ningún tabú y que me dieran el consentimiento para publicar los resultados.
Frustrado por estos impedimentos, comencé a hacerme autorretratos y liberar mi creatividad sin imponer límites.
Aquí comparto algunos ejemplos, pero en Instagram se pueden ver muchos otros, incluso más extremos en cuanto a sensualidad. Gracias a estos, los likes y seguidores comenzaron a llegar.

Actualmente estoy experimentando con el casi obligatorio paso de las fotos a los videos.
Instagram, con la oportunidad de los reels, permite la inserción de música, esencial para la composición de videos, algo que se me niega aquí o en YouTube debido a problemas de derechos de autor.

Llevando ya diecisiete años en Barcelona, si estáis interesados en proponerme algún proyecto, podeis contactarme por correo electrónico : rockybcn65@gmail.com. O simplemente dejar un comentario en la página de inicio de la intro.

Gracias por tu antención.
Rocky

Italiano:

Come si evidenzia nei vari temi di questa web, il corpo umano in tutta la sua espressione è senza dubbio il protagonista assoluto dei miei lavori, meglio ancora se accompagnato da un tocco di sensualità.
Per questa ragione, durante gli ultimi dieci anni, con la diffusione massiva dei social media, la mia vena creativa si è focalizzata soprattutto sull’autoritratto, non tanto per un ego personale, quanto per pura esigenza pratica di incontrare modelli/e disposti a posare semi o completamente nudi senza alcun tabu’ e che al termine mi lasciassero il consentimento a publicarne i risultati.
Frustrato da questi impedimenti, cominciai ad autoritrattarmi e liberare la mia creatività senza piú limiti. Quì ne pubblico alcuni esempi ma su Instagram sono a disposizione moltissimi altri, incluso più estremi per sensualità.
Grazie a questi, i likes ed i seguitori cominciarono ad entrare,

Al momento sto sperimentando il passaggio, quasi obbligato, dalle foto ai video.
Instagram con la oportunità dei reels permette l’inserimento della musica, indispensabile per la composizione di un video, cosa che qui o in Youtube me ne viene negato l’uso per diritti di autore.

Stabile ormai da diciassette anni a Barcellona, potete contattarmi via mail se interessati a propormi qualche progetto: rockybcn65@gmail.com. O semplicemente lasciare un commento nella pagina iniziale dell’introduzione.

Grazie per la tua attenzione.
Rocky